Digamos que eu não via ele nesse estado desde quando acertaram a cabeça dele com um bastão de pólo.
Ne znam šta si mu uradila, ali nisam ga video u tom stanju otkako ga je poni udario u glavu na polo utakmici.
Não aguento ver vocês nesse estado.
Samo ne mogu da te gledam tako uznemirenu.
Leland, neste momento se conheça... e permaneça nesse estado.
Lilande, u ovom trenutku spoznaj sebe i obitavaj u tom stanju.
De fato, piora, já que pessoas nesse estado têm tendência a preencher lacunas.
Zapravo, unazaðuje ga jer su ljudi u tom stadijumu skloni lupetanju.
Nesse estado, afundaria mais depressa do que uma pedra.
Kad bi te ubacio u bazen, potonuo bi kao jebeni kamen.
Está um pouco opaco, e temo que, nesse estado, sem documentação...
Bojim se da kako stvari sada stoje, bez dokumentacije...
Não sei o que leva alguém a tirar proveito de alguém nesse estado.
Не знам шта тера људе да користе неког с овим стањем.
Se ele não estivesse nesse estado... acha que teria lhe dito onde ela está?
Да није овакав... и да је свестан... да ли мислите да би рекао где је девојка?
E, por mais que esse homem tenha merecido abuso conjugal é um crime muito sério nesse Estado.
I ma koliko je ovaj ovde to zaslužio, braèno zlostavljanje je veoma ozbiljan zloèin u ovoj državi.
Nesse estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0.3 litros de oxigênio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em 4 dias.
Pri ovom produženom stanju mirovanja... Ljudsko tijelo udiše 0.3 litra kisika u minuti... ili oko 2, 000 litra za 4 dana.
Não te vejo nesse estado faz algum tempo.
Nisam te vidjela ovakva veæ duže vrijeme.
Nesse estado, ela admitiu... ter encomendado o assassinato de seu marido.
U tom stanju, priznala mi je da je naruèila ubistvo svog muža.
E se você ficar nesse estado, sempre estará no futuro.
Ako ostanete pri tome, uvek će biti u budućnosti.
Eu não conseguirei voltar para Smallville com minha perna nesse estado.
Ne mogu da se vratim u Smolvil kad mi je noga povredjena.
E não quero falar sobre isso nesse estado frágil.
I ne prièa mi se o tome u ovako krhkom stanju.
Posso tentar, mas nesse estado físico poderia piorar as coisas.
Mogla bih pokušati, ali u njegovom fizièkom stanju, to bi moglo pogoršati stvari.
Não vejo uma outra explicação para estar nesse estado.
Ne vidim nikakvo drugo objašnjenje za to što sam u ovakvom stanju.
Crianças nesse estado mental não são testemunhas muito confiáveis.
Deca u takvom mentalnom stanju nisu verodostojni svedoci.
Mas por quê ela estaria nesse estado mental?
Zašto bi sišao sa uma. Zbog èega bi Dag?
E nesse estado agarra-se a isso, seja lá o que for, que não tem nenhum sentido nem significado, e segura firme e agarra-se desesperadamente.
I u tom trenutku prihvatio si, što god da je, što nema niti osjeta niti bitnosti, i ti ga uhvatiš i držiš se za njega po cijenu života.
Drake não precisa vê-la nesse estado.
Drejk ne mora da je vidi ovakvu.
E ela não quer ser vista nesse estado.
A ona ne želi da je vide u tom stanju.
Não pode fazer nada nesse estado!
Ниси у стању да урадиш било шта!
Achei que ninguém pararia comigo nesse estado.
Mislio sam da me nitko neæe povesti kad vidi kako izgledam.
Não conseguirá lidar com homicídios nesse estado.
Ti ne možeš upravljati ubojstvima u tvom gradu.
Ninguém vai se lembrar da lei dos direitos civis, mas vão se lembrar da manifestação de Selma, quando você sequer pisou nesse estado.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Sou o que menos precisa disso nesse estado de merda.
Ja sam poslednja osoba kojoj treba savetovalište u citavoj ovoj jebenoj državi.
Nesse estado, a única pessoa que pode prender um xerife é o governador.
Jedina osoba koja može da uhapsi šerifa je guverner.
Eu não esperava ver outra paciente nesse estado depois do que houve com o Dr. Christiansen.
Nisam baš sretan što vidim još jedan sluèaj placente previje nakon Dr. Christiansena.
Não sei do que está falando, mas vendo você nesse estado, não tem como eu rir de você.
U redu, ne znam o čemu govoriš, ali kad te vidim takvog, nema šanse da bih se smejala.
Ela está nesse estado desde que a irmã desapareceu.
Ona je bila u stanju jer joj je sestra nestala.
Acha que devo permitir que a veja nesse estado?
I mislite da treba da vam dozvolim da vidite kæerku kad ste u jebenom haosu?
Carmichael, nesse estado as fornalhas poderiam destruir esse lugar inteiro.
Karlmajkle, kotlarnica na kritiènom može razneti celo ovo mesto na delove.
Os homens não podem ficar nesse estado.
Ljudi ne mogu još dugo ovako.
Tenha a decência de responder já que tô nesse estado.
Uèinite mi uslugu i odgovorite mi u kakvim sam govnima.
Se você me desafiar de qualquer modo enquanto nós estivermos nesse estado, eu serei forçado a levantar uma questão de como nós chegamos a esse ponto em primeiro lugar.
Ako me izazoveš na bilo koji naèin dok smo u ovom stanju, biæu primoran da pokrenem pitanje o tome kako smo uopšte i dospeli ovde.
Talvez ele é mais perigoso para nós nesse estado.
Možda jeste opasan po nas u ovom stanju.
Não podemos ficar brigando, não com ele nesse estado.
Ne možemo se boriti jedno s drugim, ne dok je on u ovakvom stanju.
E nesse estado desconectado nós podemos construir fábricas sem janelas e destruir a vida marinha e usar estupro como uma arma de guerra.
И у том стању одвојености да, можемо градити фабрике без прозора, уништавати водени свет и користити силовање као ратно оружје.
Não é muito saudável ficar nesse estado o tempo todo.
Nije baš zdravo da budete u ovom stanju sve vreme.
E enquanto você afunda e vira e flutua nesse estado mental de relaxamento Vou pegar sua mão esquerda, e colocá-la aqui em cima
I dok tonete i plovite i plutate u ovo opušteno stanje svesti, uzeću vašu levu ruku i staviti je ovde.
0.65860795974731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta si mu uradila, ali nisam ga video u tom stanju otkako ga je poni udario u glavu na polo utakmici. 